Γιατί η Charlotte Brontë μας μιλά ακόμα 200 χρόνια μετά τη γέννησή της | GR.DSK-Support.COM
ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ

Γιατί η Charlotte Brontë μας μιλά ακόμα 200 χρόνια μετά τη γέννησή της

Γιατί η Charlotte Brontë μας μιλά ακόμα 200 χρόνια μετά τη γέννησή της

Τι είναι αυτό που κάνει από γενιά σε γενιά ανταποκρίνονται στα βιβλία Σαρλότ Μπροντέ του, και ιδίως Jane Eyre;

(Άρθρο από Vanessa Smith, Πανεπιστήμιο του Σίδνεϊ)

Μυθιστορήματα Μπροντέ είναι bildungsromane, αλλά διαφέρουν σημαντικά από, ας πούμε, τον ερχομό του μυθιστορήματα ηλικία της Jane Austen.

Η εκπαίδευση της ηρωίδας Austen είναι μια ηθική, από ένα είδος σαφώς χάραξε για τον αναγνώστη. Γνωρίζουμε, μέσα από κάποια πολύ σαφή σήμανση, ότι προκειμένου να μετακινηθούν από το σπίτι της οικογένειας στο γάμο με «έναν και μόνο άνθρωπο που έχει στη διάθεσή του μια καλή τύχη», που πρέπει να μάθουν να μετριάσουμε την ευαισθησία με την αίσθηση, ή την καταπολέμηση των προκαταλήψεων, ή μια τάση να αναμιχθεί ή να πειστεί εύκολα.

Οι απαντήσεις στα ερωτήματα αυτά δεν έχουν προαναγγελθεί, και, σκανδαλωδώς για πολλούς από την πρώτη τους αναγνώστες της, τους αρχές προνόμιο της αυτογνωσίας και της έκφρασης έναντι των συμβατικών χριστιανική ηθικολογία.

load...

Επιπλέον, Μπροντέ δεν δίνει την εντύπωση ότι οι ενδεχόμενες αποφάσεις ηρωίδες της επιτύχουμε εύκολα κέρδισε, κατ 'ανάγκην αξίζει τη θυσία, ή «καθολικά αναγνωρίζεται».

«Ηρωίδες Όλα Σαρλόττα [...] ήταν ορφανά.

Όπως έχει σημειωθεί βιογράφος και μελετητής της Ιουλιέτας Barker, «ηρωίδες Όλα Σαρλόττα [...] ήταν ορφανά.»

load...

Δεν είναι όμορφο ή πλούσια (συνήθως πρέπει να εργαστούν για να συντηρήσουν τον εαυτό τους), όμως διεκδικούν το δικαίωμά τους σε μια όμορφη και πλούσια εσωτερική ζωή.

«Νομίζετε ότι, επειδή είμαι φτωχή, σκοτεινή, απλό και μικρό, είμαι άψυχο και άκαρδο; Νομίζεις λάθος!»Jane Eyre δηλώνει στο Ρότσεστερ.

Όποιος, αυτά τα βιβλία μας διαβεβαιώσει, ωστόσο τίποτε άλλο που μπορεί να έχουν, μπορεί να διατηρήσει την ακεραιότητα των συναισθημάτων τους. Και μπορούν να ζητήσουν να τους εκφράσουν, με προσοχή και ακρίβεια, στη γλώσσα.

Jane Eyre ήταν η πρώτη που δημοσιεύθηκε μυθιστόρημα Μπροντέ, αλλά δεν είναι η πρώτη δουλειά της φαντασίας. Αυτή και εξίσου πρόωρη μικρότερα αδέλφια της Branwell, Emily και η Anne, είχε παράγει «μικρά βιβλία» από την Charlotte ήταν 11. Στην ιστορία της χρονιάς, δεύτερο παλαιότερο επιζών χειρόγραφο της, γραμμένο Μάρτιο 1829, λέει:

Παπά αγόρασε Branwell κάποιες στρατιώτες στο Leeds. Όταν Παπά ήρθε στο σπίτι ήταν νύχτα και ήμασταν στο κρεβάτι, έτσι ώστε την επόμενη το πρωί Branwell ήρθε στην πόρτα μας με ένα κιβώτιο των στρατιωτών. Emily και πήδηξα από το κρεβάτι και άρπαξε ένα και αναφώνησε, «Αυτός είναι ο Δούκας του Ουέλινγκτον! Θα πρέπει να είναι το δικό μου»Όταν είπα αυτό, Emily πήρε επίσης ένα και είπε ότι θα πρέπει να είναι δικό της. Όταν η Άννα κατέβηκε πήρε ένα επίσης.

Οι στρατιώτες παιχνιδιών ήταν να ξεκινήσει ό, τι τα παιδιά Μπροντέ αναφέρεται ως «παιχνίδια μας»: εκτεταμένη παιχνίδια που σε εικονικούς κόσμους - Γυαλί πόλη, Angria και Gondal - σενάριο σε μικρογραφία βιβλία σε λεπτό χειρογράφου.

Τα αδέλφια πήγαν για τη συγγραφή αυτών των συν-συγγραφέας παραμυθιών και ποιημάτων μέχρι και σε είκοσί τους. Είναι αξιοσημείωτη, όχι μόνο για την πρόωρη αυθάδεια τους γλώσσα, αλλά για την αναδυόμενη τους, κραυγαλέα ερωτισμό. Οι ήρωές τους είναι Byronic, και ηρωίδες τους όμορφη, πλούσια και τυπικά μαζοχιστική.

Αν και μυθιστορήματα των αδελφές Μπροντέ δείχνουν ίχνη από τα ρομαντικά και γοτθικά στοιχεία αυτά τα πρώτα πειράματα, “κακή σκοτεινές, απλό και λίγο” Jane Eyre, και το αινιγματικό, κατεστραμμένα και ανεξάρτητη Lucy Σνόου της Villette (1853) είναι πολύ μακριά από μια τέτοια δημιουργίες.

Από τη στιγμή που άρχισε να γράφει μυθιστορήματα, Charlotte επέστησε στη μνήμη, καθώς και τη φαντασία, και τα πολυτελή ρυθμίσεις του Angria έδωσε τη θέση της σε ένα αναγνωρίσιμο κόσμο απότομα ορατά, καθημερινές εικόνες: το «βασανιστήρια της ώθησης των διογκωμένων, ωμά και σκληρή δάχτυλα των ποδιών στα παπούτσια μου στην το πρωί»στην Jane Eyre? Τρυγίας το μαντρόσκυλο «ταμπάκο [ing] φρέσκα λουλούδια» χυθεί στο πάτωμα σε Shirley (1849)? απλά κομμάτια των επίπλων κολύμπι στην όραση όπως Lucy Σνόου στη Villette ανακάμψει από την ασθένεια.

Είναι αυτά τα στοιχεία ρεαλιστής, καθώς και οι παθιασμένοι αγώνες και τα συναισθήματά τους άγκυρα, που εξασφαλίζουν ότι θα κρατήσει τα μυθιστορήματα Σαρλότ Μπροντέ στο μυαλό καιρό μετά έχουμε κλείσει τα καλύμματα τους.

Οι αδελφές Μπροντέ δημοσίευσε τα πρώτα του ποιήματα και μυθιστορήματα τους σύμφωνα με ψευδώνυμα - Currer, Ellis και Acton Bell. Ενώ μια συλλογή ποιημάτων τους, που δημοσιεύθηκε το 1846, πούλησε μόνο τρία αντίτυπα, το μυστήριο της πατρότητας τους έγινε ένα ζήτημα μετά τη μεγάλη επιτυχία της Jane Eyre, που βγήκε το επόμενο έτος.

Οι αναγνώστες και σχολιαστές σκεφτεί, όχι μόνο για το φύλο των συγγραφέων, αλλά και ως προς το αν ήταν πράγματι τρεις, ή ένα ή δύο συγγραφείς.

Έτσι ξεκίνησε το συγκρότημα εμπλοκή, η οποία συνεχίζεται μέχρι σήμερα, κριτικής εκτίμησης των μυθιστορήματα Μπροντέ με βιογραφικά κερδοσκοπία.

Εμπειρίες Jane Eyre κατά Lowood αναπαράγουν Charlotte κατά Cowan Bridge School. Τόσο Villette και Ο καθηγητής (1857) αξιοποιήσει το χρόνο της ως πρώτη φοιτητής και στη συνέχεια ένα δάσκαλο στο Pensionnat Heger στις Βρυξέλλες. Και Shirley της Shirley Keeldar και Caroline Helstone αναβιώνουν πορτρέτα της Emily και η Anne, δύο από τους οποίους έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια της σύνθεσης του μυθιστορήματος.

Ο πειρασμός να πολλαπλασιάσει τις συνδέσεις ανάμεσα στην τέχνη και τη ζωή δόθηκε περαιτέρω ώθηση με τη δημοσίευση της Ζωής Elizabeth Gaskell της Σαρλότ Μπροντέ (1857), δύο χρόνια μετά τον θάνατο του Σαρλόττα, ένα έργο το οποίο προσπάθησε να επιμεληθείτε μεταθανάτια φήμη Charlotte και να προστατεύονται της από κατηγορίες για αγένεια και η έλλειψη της θηλυκότητας.

Gaskell πέτυχε, ωστόσο, θέτοντας σε εφαρμογή ένα διαρκές μύθο, της Σαρλότ Μπροντέ κόρη του ευσεβούς κληρικού από μια προστατευμένη χωριό του Γιορκσάιρ, του οποίου η σκανδαλώδης απεικονίσεις της γυναικείας επιθυμίας και παρρησία ήταν το προϊόν της αθωότητας και όχι εμπειρία από πρώτο χέρι.

Είναι η συγκίνηση κάθε νέο αναγνώστη, 200 χρόνια μετά τη γέννησή της, να απαντήσει εκ νέου στην εκπληκτικά σύγχρονη ψυχολογία των χαρακτήρων της, την άμεση διεύθυνση του πρώτου προσώπου αφήγηση της και την αισθησιακή αμεσότητα του κόσμου του 19ου αιώνα, που προκαλεί τόσο συναρπαστικά.

***

Vanessa Smith, καθηγητής Αγγλικών του Πανεπιστημίου του Σίδνεϊ

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά σχετικά με τη συνομιλία. Διαβάστε το πρωτότυπο άρθρο.