Πέντε εξαιρετικά ποιήματα που ενέπνευσαν τον Μπομπ Ντίλαν | GR.DSK-Support.COM
ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ

Πέντε εξαιρετικά ποιήματα που ενέπνευσαν τον Μπομπ Ντίλαν

Πέντε εξαιρετικά ποιήματα που ενέπνευσαν τον Μπομπ Ντίλαν

(Άρθρο από τον Tim Atkins, University of East London)

Πούλιτζερ-βραβείο-κερδίζοντας ποιητής Ρόμπερτ Λόουελ, δήλωσε ότι ο Bob Dylan δεν ήταν ποιητής, γιατί «πήγαμε στο δεκανίκι της κιθάρας του»...

Η επιτροπή Νόμπελ σαφώς διαφωνώ - που του απένειμε το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. Πράγματι, Dylan έχει έγειρε για την ποίηση περισσότερο από κάθε άλλο μουσικό, πριν ή μετά. Εδώ είναι πέντε ποιητές που του έδωσε την έμπνευση.

Charles Baudelaire (1821-1867)

Χρήση Μπωντλαίρ χασίς, δυσαρέσκεια με τις νευρικοί μεσαία τάξη, και τον εορτασμό των ιερόδουλων, οραματιστές και τους ξένους παρήγαγε μια ποίηση που θα έχουν απήχηση με τον Dylan του κ Ντέφι άνθρωπος.

Ας πάμε μακρύτερα ακόμα μέχρι την άκρη της Βαλτικής? ή πιο μακριά ακόμα από τη ζωή, αν αυτό είναι δυνατόν...
Επιτέλους εκρήγνυται ψυχή μου, και με σύνεση φωνάζει σε μένα: «Δεν έχει σημασία πού! Δεν έχει σημασία πού! Εφ 'όσον είναι έξω από τον κόσμο!»

load...

Και φαίνεται Dylan δεν ακουμπά πολύ μεγάλο βαθμό από το δεκανίκι της κιθάρας του, όταν στην κ Ντέφι Man έγραψε:

Ναι, να χορεύουν κάτω από τον ουρανό με διαμάντια, με το ένα χέρι κουνώντας δωρεάν
σχηματίζονται από τη θάλασσα, σε κύκλο από την άμμο τσίρκο
Με όλο μνήμη και τη μοίρα οδηγούνται βαθιά κάτω από τα κύματα
Επιτρέψτε μου να ξεχάσω για σήμερα μέχρι αύριο...

Walt Whitman (1819-1892)

Χωρίς αποκλεισμούς, δημοκρατικής όραμα Walt Whitman της Αμερικής θα ήταν τεράστια έκκληση προς τους νέους Dylan. Η έκδοση των φύλλων του Grass 1856 παρουσιάζει ένα ποιητή - ανοιχτή shirted, αξύριστος, σεξουαλικά διαβεβαίωσε - που δεν θα ήταν εκτός τόπου σε οποιαδήποτε από τις 1960 του Dylan εξώφυλλα των άλμπουμ. Whitman του τραγουδώ το ηλεκτρικό σώματος - με αγνοία νεύμα της προς την κίνηση του Dylan από τη λαϊκή τροβαδούρος με ηλεκτρικό μποέμ - ανοίγει:

load...

Τραγουδώ το ηλεκτρικό σώμα,
οι στρατιές των ατόμων που αγαπώ engirth μου και τους engirth,
Αυτοί δεν θα με αφήσει εκτός μέχρι να πάω μαζί τους, να ανταποκριθούν σε αυτές,
και discorrupt τους, και χρεώνουν τα πλήρη με την κατηγορία της ψυχής.

Επεκταθεί, οραματιστής γραμμές του αναμένεται και ενέπνευσε μεγάλες στίχους του Dylan από το Hard Rain μέσω Ερήμωση Row και παρείχε ένα μοντέλο που η νεαρή τραγουδίστρια θέλησε να ακολουθήσει.

Andre Breton (1896-1966)

Αντρέ Μπρετόν ήταν το ξόανο των σουρεαλιστών? μια ομάδα συγγραφέων που συγκεντρώθηκαν στο Παρίσι τη δεκαετία του 1920 και του 1930. έκπληξη, ερωτικές εικόνες των σουρεαλιστών των γυναικών βρίσκουν απήχηση σε ρομαντικό στίχους του Dylan. Μπρετόν Δωρεάν Ένωση είναι μια λίστα ποίημα στο οποίο η αγάπη της γλώσσας και της γυναίκας κατακλύζει τον αναγνώστη με την ποίηση και την ερωτική πρόθεση. Αρχίζει:

Η γυναίκα μου με τα μαλλιά μιας φωτιάς ξύλου
Με τις σκέψεις της θερμότητας αστραπή
με τη μέση του μια κλεψύδρα
με τη μέση της βίδρας στα δόντια της τίγρης...

Εικόνες του Dylan της αγάπης και των γυναικών σπάνια σχολιάζονται. Αν είναι, ότι συχνά χλεύασε για το σουρεαλισμό των στίχων του. Αγάπη κάτω από το μηδέν / No Limit περιέχει το στίχο:

Η μανδύα και στιλέτο κρέμεται
Madams το φως των κεριών
Στις τελετές των ιππέων
Ακόμη και το πιόνι πρέπει να κρατήσει μια μνησικακία
Αγάλματα από σπίρτα
Λιώνουμε σε ένα άλλο
αγάπη μου κλείνει το μάτι, που δεν ενοχλεί
Ξέρει πάρα πολύ να υποστηρίζουν ή να κρίνουμε

Αν Dylan είναι σε υπαιτιότητά του εδώ, τότε είναι και ένα ολόκληρο λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό κίνημα. Σε μεγαλύτερες στιγμές του, Dylan καρφωμένα σουρεαλισμό και την αγάπη, καθώς και κάποια από τα σημαντικότερα ποιητές της.

Άλλεν Γκίνσμπεργκ (1926-1997)

Κάποιος μπορεί μόνο να φανταστώ πώς η εφηβική, εβραϊκή Ντίλαν πρέπει να θαύμασε την geeky, bespectacled ρυθμό ποιητή Γκίνσμπεργκ, και ο αντίκτυπος του ποιήματός του Howl. A-Gonna Fall Ντίλαν A Hard Rain αναγνωρίζει «angelheaded hipsters καύση για την αρχαία ουράνια σύνδεση με τον έναστρο δυναμό στο μηχανισμό της νύχτας» Γκίνσμπεργκ,
και να τα ανακυκλώνει σε «Είδα δέκα χιλιάδες ομιλητές των οποίων οι γλώσσες ήταν όλα σπασμένα / είδα τα όπλα και αιχμηρά ξίφη στα χέρια των μικρών παιδιών.»

Langston Hughes (1902-1967)

Ένα από τα βασικά ποιητές της δεκαετίας του 1920 Harlem Αναγέννησης, Hughes ήταν υπεύθυνη για την ενσωμάτωση της τζαζ και μαύρη μαγεία μορφές στην ποίηση. Στο Harlem χρησιμοποιεί σύντομες, ομοιοκαταληξία γραμμές που προβλέπουν την πρωτο-rap των υπόγειων Νοσταλγός Blues του Dylan. Εδώ είναι η πλήρης ποίημα:

Τι συμβαίνει σε ένα όνειρο αναβαλλόμενη;

Έχει στεγνώσει
σαν μια σταφίδα στον ήλιο;
Ή φουντώνουν σαν ένα sore-
Και στη συνέχεια, εκτελέστε;
Μήπως βρωμάει σαν σάπιο κρέας;
Ή κρούστα και τη ζάχαρη υπερβολική
ήθελα μια σιροπιαστά γλυκά;

Ίσως ακριβώς κρεμά
σαν ένα βαρύ φορτίο.

Ή μήπως εκραγεί;

Bob Dylan - «στο πεζοδρόμιο / σκεφτόμαστε την κυβέρνηση» - μεταμορφωθεί λαϊκού πολιτισμού στη δεκαετία του 1960. Για πολλούς, τους στίχους του έμοιαζε να έρχεται από το πουθενά. Αν το μόνο που είχε να κάνει ήταν να ακούτε Sinatra, το έκαναν.

Για τους μποέμ που είχαν παρέα σε καφενεία και δίνοντας προσοχή στους ποιητές, όμως, το μόνο που είχε να κάνει ήταν να κάνει ό, τι οι ποιητές πάντα κάνει: κάνει το νέο, και λέγοντάς το όπως είναι.

Tim Atkins, Ανώτερος Λέκτορας στη Δημιουργική Γραφή, University of East London

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά σχετικά με τη συνομιλία. Διαβάστε το πρωτότυπο άρθρο.